In the rare occasion that I need to insert a tab character while having expandtab on, the C-v command in Normal mode comes in handy:

# While in Normal mode, <C-v> signals vim that the next key-press is to be inserted literally:
<C-v><TAB>